FR · EUR
Réserver ma place
Document de travail — non définitif. Ce texte est une base générique à adapter à votre situation réelle (modalités de paiement, assurances, statut juridique) et à faire valider par un professionnel du droit avant toute vente effective. Il ne remplace pas un conseil juridique.
Dernière mise à jour : septembre 2026
Les présentes conditions générales de vente régissent la vente du circuit "Trésors de Chine" proposé par JM Company (ci-après "China With You") à ses clients (ci-après "le Voyageur"). Toute réservation implique l'acceptation pleine et entière des présentes conditions.
La réservation est confirmée à réception d'un acompte de 30% du montant total du voyage. Le solde est exigible au plus tard 30 jours avant la date de départ. À défaut de paiement du solde dans ce délai, la réservation peut être annulée de plein droit.
Les prix indiqués sont en euros, par personne, sur la base d'une chambre double, et incluent les prestations mentionnées dans la description de la formule. Ils peuvent être révisés en cas de variation significative du coût du transport, des taxes ou du taux de change, dans les conditions prévues par la réglementation applicable.
Toute annulation doit être notifiée par écrit à China With You. Des frais d'annulation sont appliqués selon le barème suivant, calculé sur le montant total du séjour :
Nous recommandons vivement la souscription d'une assurance annulation dès la réservation.
En cas de nombre insuffisant de participants ou de circonstances exceptionnelles, China With You se réserve le droit d'annuler ou de modifier le circuit, avec information du Voyageur dans les meilleurs délais. En cas d'annulation à son initiative, le Voyageur est intégralement remboursé des sommes versées.
Il appartient au Voyageur de s'assurer de la validité de son passeport et de vérifier les formalités d'entrée en vigueur (visa, exemption, santé) applicables à sa nationalité, China With You pouvant l'accompagner dans ces démarches à titre d'information.
China With You recommande la souscription d'une assurance voyage couvrant a minima l'annulation, le rapatriement et les frais médicaux, non incluse dans le prix de la formule sauf mention contraire.
China With You s'engage à exécuter les prestations prévues au programme avec diligence. Sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de force majeure, de fait d'un tiers étranger à la prestation, ou de fait du Voyageur.
Toute réclamation doit être adressée par écrit à contact@chinawithyou.fr dans les meilleurs délais suivant le retour du voyage.
Les présentes conditions générales de vente sont soumises au droit français. Tout litige relève, à défaut de résolution amiable, des tribunaux compétents.